Page 114 - Vidyasagar Academy, Kolkata

tß y “­IÀßZÏ eß ÏÜ×Í}yw Ìfy„[ ÏZ }eßZÊÕÊ Ïu¥Z}×ÍÌÜÏÜ ly¥ yÊÕÊfÏÜjßZÌÜ Wß[ßzÌ @Œ g „ _Ïc YITßtßd
e ß WßÝ ¾ß kÊZF ‡ß t¦ß „„[×ÍÏ _|y _eß¾ßZ YZ€Z ßzZÈÌÜZ ÌZ„[×ÍÏw tßfy„[ Àß Ò}ÊÕÊßz ÏÜjßZ}yZÏÜ ƒ|IÀß fÏÜjß
ƒÏÜeßZÏÜ ƒÏÜÏÏÜZ„ eß ÏÜ×ÍÏy±
w „[ ×| tßZ ÏÜ×ÍfÏÜ ßz×ÍF ‡ßZÏÜtßÊÕʃÏÜeßZÏÜ ÏZ }eßZÊÕÊ Ïu¥Z}ÌÜ ƒ¢z×Íe¦ß ƒÏÜeßZ ÏÜ
ƒZ„Z×ÍÌ¥ÏÜ yÌÜ|ZÏ }ÏÜ Ï¥ tßFŒ| eß ÏÜ×Ítß YÀߛ e ßtß „„[×Í}yx Ï }×Í}yw Wß[ßzÌ @Œ ßz ÏÜ|Z×Ís
×Àߛ'kÊZu@ ƒZ„ZÌ¥ yZ ßzZÈÌÜZ ×g×Í} _ÏÜ ßz Ïu¥Z}ÌÜ “­ tß ¼ßtß yZ „ÈÌÜZ„[ ‡ßZ×Í}Z±
‡ßZÏÜtßÊÕʃÏÜeßZ×ÍÏÜÏÜ _„[ÏÜ ßz YZ×Íu€ Ïu¥ZƒZg×ÍÏÜÏÜ eßZ×Íl _eßZITß ÏZvZ lˆ¤Z„[}± ƒÏÜeßZ×ÍÏÜÏÜ
Yy ×Í|Zuy ßzZÈÌÜZ ÌZ„[×Íτ[w _„[ |×Íy eß ÏÜÌÜZ Ïu¥ZƒZgÏÜ Y×Íyeß } ÏZ }eßZÊÕÊ Ïu¥Z}ÌÜ ÀßJZßzy
eß ÏÜÌÜZ kÊ×Í}y± Yπ¥ eßÎZ kÊ}w ÀßJZy ÌÜ Y vÏZƒ ÏÜZ„[ Wß[ßzÌ @Œ Ïu¥Z}ÌÜÊÕÊg „ y|¦Zs eß ÏÜÌÜZ u×ÍÏw
YZÏÜ ƒÏÜeßZÏÜ Yy¥ÊÕÊƒÏ fÏÜjß ×ÌZgZ„[×ÍÏy± ßz <ßtß _fy Ï (ß×Í}yw t ßZ„ZÏÜ ƒ|IÀß ßz Ïܸ| ϥΦ
„„[ÌÜZ×ÍkÊw _tß eß×ͽ5ÏÜ Àß Ò} } Y Ï}×Í¢› Wß[ÁßZ„[ÌÜZ u×Ítß „„[×Íϱ YZÏÜ _eß ƒ|ƒ¥ZÊÕÕÕÊ €¨ßeß×ÍuÏÜ
×Ïtßy± “­ tß¼ßZÏ v Àß Ò} „„[×Ítß t ßZ„ZÏÜZ |Z „yZ ßzZy yZ„[± w ÊÕÊ_ l y ßz̦ITß v ÏÜ×Í}
tß Z„Z×ÍuÏÜ ƒeß×Í}ÏÜ ×|Z¾ß ßzZÈyZ „ÌÜÊÕÕÕÊ ±

_„[ ƒ¢z×Íe¦ß €¨ßZÊÕÊ Ï‡ßZ×ÍgÏÜ Wß×ÍÏÜ2ÏÜ×Íeß ×}fZ \ºœÏÜjß×ÍXÏÜ ÊÕÊ_ l y tßZ ÏÜ×ÍfÏÜ ßzFfZ y
ßz WßÝ×Í}w Ï¥ZßzZÏܾßZ ßz ÏܽÒZÏÜÏÜ ×Íßz Ï (ßZ ÌZ„[×Íϱ ßzFfZ yÏÜ ||¦ ×uÈÌÜZ ×g}ÊÕÕÕÊ
ÓÓÞg }w Ïv¦ß|Zyw yu ÌÜZ _Ïc ×| uy ßz ÏÜ ×l}ZÏÜ Y×Íyeß } !Ú­Z×Í| ÏZ }eßZÊÕÊ Ïu¥Z}ÌÜ
“­ tß ¼ßtß eß ÏÜÌÜZ kÊ}Z|± ϺœZƒ kÊ}w ƒÏÜeßZÏÜ „„[×Ítß |0 ÏÜ ßzZÈÌÜZ ÌZ„[×Íϱ ÀßJZy ÌÜ Y vÏZƒ ÏÜZ
Àß Ò}ÊÕÊg „ ØtßÌÜZÏÜ eßÏÜZ„[ÌÜZ u×Í} ƒÏÜeßZÏÜ fÏÜjßßzF jßZ}Z„[×ÍÏy± ‡ßZÏÜtßÊÕʃÏÜeßZÏÜ eßMTß Û €×Ít¦ß
ƒZ„ZÌ¥ eß ÏÜ×Ítß yZÏÜZlw eßZ×Íl„[ Àß Ò} } t ß }ÌÜZ u×Ítß „„[×Íϱ eßMTß €¨ßeßÏg¦ ×gZWßÝZ „„[×Ítß
|Z „yZ ßzZy yZ„[w t ßZ„Z×ÍuÏÜ “­Zßz¥ |¾ßZ„[ÌÜZ ×uÈÌÜZ uÏÜeßZÏܱ YZ€Z eß ÏÜw ƒÏÜeßZÏÜ _„[ Ï¥ÌÜ |0 ÏÜ
eß ÏÜ×ÍÏy±
ÓӃÏÜeßZ ÏÜ YZ×Íu€ ßzZ„[ÏZÏÜ ßz ×͚¦„[w YZ | Yπ¥ Àß Ò} } jßZ}Z„[ÏZÏÜ Ï¥ÏÀßJZ eß ÏÜÌÜZ kÊ}Z|±

eßMTß “­Î×Í| YZßz yw YÎÏZ ÏZc}Z ƒÏÜeßZÏÜ _ÊÕÊ Ï‚Í×ÍÌÜ ×eßZyÏÜ ßz Y|t “­eßZ€ eß×ÍÏÜy yZ„[x eß ÏÜ×Í}w
_tß } Ïu¥Z}ÌÜ f }ÌÜZ _fy YZ|Z×Íeß _|y Ïßz×Íu ßz WßÝ×Ítß „„[tß yZ± Àß Ò×Í}ÏÜ eß|¦jßZÏÜ Ïg¦
|Z „yZÏÜ ly¥ Àߛ‡ßZÏt߄[ YZ|ZÏÜ | ×ÍfÏÜ u×Íeß jßZ „ÌÜZ ÎZ eß×Íϱ Ì u YZ|Z×Íeß yl „„[×Ítß _tß ¾ßZeßZ
u×Ítß „ÌÜw tßZ„Z „„[×Í} ƒtߥ„[ YZ|ZÏÜ Wß[ßzÏÜ Y ÏjßZÏÜ eßÏÜZ „„[×ÍÏÊw ÊÕÕÕÊ Ï×̀‚Ítß fÏÜjß ƒš¦ƒZvZÏÜ×ÍsÏÜ
|%×Í}ÏÜ ly¥ eßÏÜZ „„[ÌÜZ×ÍkʱÔÔ
Wß×ÍÏÜ2ÏÜ ÏZc}ZÊÕʃÏÜeßZ×ÍÏÜÏÜ eßZ×ÍkÊ Ïu¥ZƒZg×ÍÏÜÏÜ eßÎZ lZyZ„[ÌÜZ Ï }×Í}ywÊÕÕÕÊ
ÓÓßz <ß×ÍtßÏÜ ßz×ÍFÏÜ ƒ „tß ƒcÌ @Œ ƒc ¨ß ÏÏÏÜs ÏÜ “­ tß ƒÏÜeßZ×ÍÏÜÏÜ u ½5 YZe߂ͦs
eß ÏÜ×Ítß kÊx×eßyÊÕÊyZ ÀßG €¨ßZ ƒ¢z×Íe¦ß _„[ eß|¦jßZÏÜ ÏÜ ×Àߛ'kÊZÏ tß _Ïc YyZWßÝ¢›ÏÜ ßz Ïܸ×Í|ÏÜ eßÎZ
ƒÏÜeßZ×ÍÏÜÏÜ yZ lZyZ„[ ƒžßϱ u ÏÜÏtߦ ÀßJZ×ÍyÏÜ Yy¥ Ïv eßtߦ×ÍÏ¥ÏÜ ÏÜ ‡ßZÏÜ Ì Z„ZÏÜ Wß[ßzÏÜ y¥IÀßw